Manifestação de indignação e cobrança por justiça ocorreu no mesmo dia da audiência de custódia do principal acusado